Maria, terra do céu

Volta o teu olhar sobre os teus filhos, “Terra do céu”. / A estrada é longa e sobre nós desce a noite, / intercede diante de Cristo, "Terra do céu”.

Maria, Terra do céu

Santa Maria,
Mãe do Senhor,
a tua fé nos guia.

Volta o teu olhar
para os teus filhos,
“Terra do Céu”.

A estrada é longa
e sobre nós desce a noite,
intercede diante de Cristo,
“Terra do Céu”.

Tanto para o Oriente como para o Ocidente cristãos – para lá de formulações diferentes – a Dormição-Assunção de Maria é um sinal das “últimas realidades”, daquilo que deve acontecer num futuro não tanto cronológico como de "sentido", um sinal da plenitude a que os nossos limites estão ligados: n'Ela intuimos a glorificação que espera todo o Universo no fim dos tempos, quando "Deus será tudo em todos" (1Cor 12,28) e em tudo. É a parte da Humanidade já redimida, figura da "terra prometida" a que somos chamados, porção de terra transplantada no céu. Um hino da Igreja Ortodoxa Serva canta Maria como “terra do Céu”, terra, adamah da qual, nós, como ela, fomos criados (cf. Gen 2,7), mas terra redimida, crística, transfigurada graças à força do Espírito Santo, terra para sempre em Deus, anticipação do nosso destino comum.

Enzo Bianchi

Coro dos Irmãos e das Irmãs
do Mosteiro de Bose

Da nossa Editorial Qiqajon:
RAINER MARIA RILKE
VITA DI MARIA