Message de Karekine II, catholicos de tous les Arméniens
XXe Colloque œcuménique international
Il est urgent de réveiller dans l'humanityé le sens de la responsabilité pour le traitement de la nature, donnée par Dieu
XXe Colloque œcuménique international
de spiritualité orthodoxe
L'HOMME GARDIEN DE LA CRÉATION
Bose, mercredi 5 - samedi 8 septembre 2012
en collaboration avec les Églises Orthodoxes
TRADUCTION ITALIENNE DU MESSAGE CATHOLICOS KAREKINE
Cari partecipanti al XX Convegno ecumenico internazionale,
dal centro spirituale di tutti gli armeni, la sede madre della santa Etchmiadzin, trasmettiamo con gioia e amore la nostra benedizione pontificia e i nostri cordiali saluti agli organizzatori, ai delegati delle Chiese sorelle e a tutti i partecipanti al XX Convegno ecumenico internazionale che si terrà a Bose.
Vi sosteniamo con la nostra preghiera nel momento in cui vi siete nuovamente riuniti nello splendido Monastero di Bose al fine di riflettere sulla sorprendente storia della creazione, opera di Dio, e di rivalutare la missione conferita da Dio all’umanità, attraverso la discussione biblica e patristica attorno al tema dell’Uomo custode del creato.
La creazione è la manifestazione dell’amore infinito di Dio. Come esseri umani creati a immagine e somiglianza di Dio, Dio ci ha ornati con diversi doni dello Spirito santo e ci ha conferito la grande responsabilità di essere custodi dell’intera creazione, di manifestare una premura e un’attenzione ininterrotte per la natura creata da Dio e di usare le nostre risorse naturali con ragione e con cura.
L’apostolo Paolo afferma: “Ogni creazione di Dio è buona e nulla va rifiutato” (1Tm 4,4), dunque la natura, come creazione di Dio, deve essere attentamente protetta. La protezione della natura è una delle moderne sfide che concernono il mondo e che riguardano le future generazioni. È urgente risvegliare nell’umanità il senso di responsabilità per il trattamento della natura, dataci da Dio, per allontanare i disastri naturali che minacciano il pianeta e, con sforzi congiunti, edificare una vita prospera e migliore per l’umanità.
Carissimi, attraverso una tale discussione e tali sforzi congiunti sarà possibile prendere coscienza del dettato biblico e patristico riguardo alla storia della creazione e innalzare il livello di responsabilità e consapevolezza nella nostra quotidiana protezione della natura.
Auguriamo ogni successo alle Chiese che lavorano in questo campo, affinché ottengano risultati efficaci nella loro missione di protezione della natura e di salvaguardia del creato.
Con la nostra benedizione,
Karekin II
Supremo Patriarca e Catholicos di tutti gli Armeni